在2016到17赛季，西甲球队瓦伦西亚宣布签下纳尼，媒体报道转会费为720万英镑。不过在瓦伦西亚的一个赛季，纳尼4次遭受肌肉伤病侵袭，整个赛季只代表球队出场26次打进5球。2017年8月，拉齐奥宣布租借纳尼一个赛季，整个赛季纳尼共出场25次，收获3球3助攻。

2018年7月，纳尼再次转会回归葡萄牙体育。不过也依旧是只待了半个赛季，2019年2月，纳尼转会美国职业大联盟球队奥兰多城，签下三年指定球员合同。2021年11月，纳尼宣布合同到期后离队。

2022年1月，纳尼重返意甲，与威尼斯签约至2023年，不过赛季末双方达成协议提前分手。整个赛季纳尼只获得10次出场机会，收获1次助攻，没有进球。

2022年7月，纳尼与澳大利亚甲级联赛球队墨尔本胜利签约两年。

2023年7月，纳尼加盟土超球队代米尔体育。

2024年8月，纳尼加盟葡超阿马多拉之星，双方签约1年。

2024年12约9日，纳尼宣布退役。

国家队方面，纳尼出场112场比赛打进24个进球。

尼能胜任左右边锋，在右翼踢得更舒服，速度优势与盘带能力确保他总能在边路创造空间为队友送出传中。他也具备内切远射的能力，不过进球并不算多，助攻比例则较高。在葡萄牙队纳尼经常担任不同的角色，比如踢二前锋、左内锋，或者是埋伏在中锋背后的影子前锋等。