2015年奥塔门迪以4500万欧元的转会费加盟英超豪门曼城，不过在这个世界，奥塔门迪没有加盟瓦伦西亚，而是以6100万的天价转会费被曼联截胡，提前一年登录英超。

在曼城，奥塔门迪发挥出色。2018-19赛季，奥塔门迪帮助曼城成为英格兰第一支在同一年获得联赛杯、英超冠军和足总杯冠军的球队。在曼城最后一个赛季，奥塔门迪总共出场39场，帮助球队获得了连续第三个赛季的联赛杯冠军，也是他在曼城的最后一个冠军。

2020年9月29日，奥塔门迪以1500万欧元转会费加盟葡超俱乐部本菲卡。2023年6月，奥塔门迪与本菲卡的合同将于当月30日到期。奥塔门迪不会续约，将自由转会离队，而国米有意今夏免签他。2023年6月10日，本菲卡官方宣布与奥塔门迪达成协议，双方续约至2025年。

2023年8月10日，葡萄牙超级杯决赛中，奥塔门迪首发出场，帮助本菲卡2-0战胜波尔图获得冠军。

在国家队方面，奥塔门迪为阿根廷出场117场比赛打进6个进球。

奥塔门迪身材壮硕，防守强悍，虽然他只有183的身高，但是防守意识较好，总是会预判球的落点去争抢、解围。他是一名出色且全面的中后卫，争抢头球极为优秀，而且封堵、拦截、抢断等后卫基本功也是十分扎实。奥塔门迪场上总是积极拼抢，善于解围，是一名充满活力的球员。虽然奥塔门迪技术强但是性格急躁，容易与对方发生冲突，容易吃牌。