但所有的艺术品，都值得被尊重。叶嘉言不希望，因为berit的不懂行，导致藏品受损。

听着叶嘉言的提醒，berit一叠声感谢，又指着一件瓷器，问：

“what are the thgs to pay attention to when atag porce?”（保养瓷器，有什么需要注意的地方？）

叶嘉言缓缓道来。

譬如，保持环境稳定，不可暴晒；定期清洁，但不可使用刷子、硬质物，和含碱性、酸性的清洁剂；适当增加空气湿度，但不能使水蒸气沉积。

berit琢磨了一时，问：“I want to ake so dispy ets to showcase y favorite porce. what should I do?”（我想做一些展示柜，把我喜欢的瓷器陈列一下。该怎么做？）

“If you want to put it up, it should be pced a packagg box or tton pad to avoid tact with other ites. You also o put so desits, which should be repced regurly.”（如果要放起来，就放在包装盒或棉垫中，避免与其他物品相接触，还需要放一些干燥剂，干燥剂要定期更换。）

叶嘉言喝了口水，接着说：“If it is pced a dispy et, it is even ore necessary turly i and it. Reber to seal it properly to avoid bacteria and vires breedg the et, which i fragile porce.”（如果放在展示柜里，就更需要定期检查、清理，千万记得密封到位，要避免柜里滋生的细菌、病毒，它们会感染脆弱的瓷器。）

berit一一动笔记下。

她看着那十多件瓷器，笑道：“I like this ohe ost, it's called……”（我最喜欢这件，这个叫……）

她坦率地笑了。

不懂行，大方承认就好。

叶嘉言耐心地介绍：“this is a wanli be and white ixed treasure crk porce pte with bloog flowers and bird patterns.”（这是一件万历青花杂宝开光花鸟纹克拉克瓷盘。）

“I know wanli，it's the year title.”berit困惑不解，“what is lightg? what is crk porce?”（万历我知道，是年号。什么是开光？什么是克拉克瓷器？）