许峰心里对弗朗西斯给自己的这个奇特比喻有些不以为然，暗自嘀咕：“泥瓦工？这是什么奇怪的比喻？难道是我翻译错了？”不过他还是很直率地回答道：“我不过就是个小角色，火箭队看重我，大概就是因为我能为 YAo 明和麦笛干些脏活累活，当然，和那些想挑衅的人对抗也是我工作的一部分。”弗朗西斯听后，似乎很开心，用力地拍着姚明的肩膀，笑着说：“YAo，祝贺你找到一个好帮手。要是你们在大前锋的位置上再加强加强，实力绝对不输给马刺。”姚明开玩笑地请求道：“那么是否可以把你的霍华德借过来给我们呢？”弗朗西斯放声大笑，连忙拒绝：“No！那可不行。这小子前途无量，现在我可得好好罩着他，谁也别想挖走。你也看到了，他的身体素质简直无敌，而且技术也不差。你们队那个大前锋虽然身体也很强壮，但技术和霍华德比起来还是有差距的。只要给他足够的时间和空间，他以后说不定能像你一样厉害……”说到这里，弗朗西斯突然想起自己当初为了给姚明腾出更多发展空间，最终被交易到魔术的往事，心中涌起一阵失落，话语也戛然而止。

姚明心思细腻，立刻察觉到弗朗西斯情绪的变化，大概猜到他想起了那段不愉快的经历，一时间也不知道该如何安慰，原本热闹的氛围瞬间变得有些沉闷。

过了一会儿，弗朗西斯站起身来，打破沉默道：“好了，我得走了，YAo。”姚明和许峰也赶忙跟着站起来，姚明热情挽留：“别这么着急走啊，晚上到我的餐厅去，我请客。”弗朗西斯微笑着摇摇头：“不了，我们马上就要赶去机场，明天还要和黄蜂打一场比赛呢。今天我们队可不是实力不如你们，只是为了给明天对阵黄蜂这样的弱队保存体力。”说完，他又转过头对许峰说道：“这还得多谢你呀，可帮了大忙了。”许峰笑着回应：“那些家伙本来就嚣张，不过我真不是故意的啊。”弗朗西斯哈哈一笑：“好了，不多说了，我得走了，队友们还在等我呢。等你们到了奥兰多，我一定好好招待你们。”

看着弗朗西斯渐渐远去的背影，姚明不禁流露出一丝怅然若失的神情。许峰也莫名地感到有些惆怅，心想：队伍里要是有弗朗西斯这样的老大，就算战绩不一定多出色，但至少没人敢随意欺负队友。不过仔细想想，或许正是因为弗朗西斯脾气太过火爆，才导致他如今背井离乡。其实此时的姚明和许峰都没有想到，仅仅三个月后，弗朗西斯为了给另一位状元内线创造更多成长机会，再次被魔术交易到纽约，又一次更换了球队。短短两年不到，两次转会，都是为了给两位他曾经悉心照顾过的状元中锋让出核心位置，命运的无常实在令人感叹。

许峰怀着些许悲戚的心情收拾好东西准备离开，却发现范甘迪教练正等在通往停车场的路上。看到他和姚明走来，范甘迪教练严肃地叮嘱道：“明天早上来训练的时候，记得带上行李。我们马上要开始本赛季第一次东部之旅，这次一共有四场比赛，得在外边待一个星期，大家把东西带齐全点。”许峰虽然早就知道赛程安排，但一想到能有一个星期的旅行，还能在不同城市打自己热爱的篮球，心里还是抑制不住地兴奋。姚明看出了他的激动劲儿，忍不住泼冷水道：“你现在先高兴着吧，等打起背靠背比赛，有你叫苦的时候。”

晚上回到家，许峰立刻开始整理行李。他一边念叨着，一边往行李箱里塞东西：“一个星期的行程，两件外套、三套内衣是必不可少的；洗面奶和刮胡刀也不能忘；从国内带来的中药牙膏可好用了，必须带上；pS2 也得带上，在飞机上可以解解闷；手提电脑更不能落下，还能看看资料……”一番清理下来，行李箱被塞得满满当当。